This site uses cookies to improve your user experience and to gather information on the use of the site. More info
 
Privacy Policy

Информация об обработке персональных данных в соответствии с Регламентом ЕС 2016/679 о защите конфиденциальности

В соответствии с положениями Европейского регламента ЕС 2016/679 мы сообщаем вам необходимую информацию о методах обработки, которые мы будем применять в отношении ваших персональных данных, а, точнее, касающиеся категорий обрабатываемых данных, целей, методов управления и сферы их передачи и распространения, предусмотренного периода хранения, возможности передачи данных в третьи страны и наличие процессов профилирования, предметом которого могут быть ваши личные данные.

1. Цель обработки
Цель обработки данных, в зависимости от предоставляемых вам услуг, для выполнения которых вы предоставили нам свои персональные данные, будет состоять в следующем:

  • Цели, связанные с обработкой, проводимой через наши веб-сайты:
    1. управлять резервированием посещений и проживания в наших усадьбах или резервированием столиков в наших ресторанах 
    2. предоставлять ответы на запросы информации от заинтересованной стороны 
    3. управлять получением резюме, отправленными заинтересованной стороной, которая хочет подать заявку на работу на наших объектах
    4. управлять и активировать подписки на рассылку новостей 
  • Цели, связанные с маркетингом:
    1. отправка коммерческой и рекламной информации по почте, электронной почте, телефону и SMS
    2. подписка на информационный бюллетень (если подразумевается коммерческое содержание);
    3. исследование рынка.
  • Цели, связанные с профилированием:
    1. анализ привычек, моделей поведения и потребления, направленных на определение профиля заинтересованной стороны для отправки рекламных сообщений, предложений или других коммерческих сообщений, отвечающих интересам получателя. Данные будут храниться в течение времени в соответствии с конкретными целями.

2. Характер предоставления

Ваши личные данные собираются для выполнения вашего явного запроса или предоставления какой-либо из наших услуг, которыми вы хотите воспользоваться. То есть, обработка всегда основывается на согласии.
Предоставление ваших данных необходимо во всех случаях, когда вы просите активировать / выдать / предоставить какие-либо услуги из тех, которые мы предлагаем (например, для обработки с описанными выше целями в пунктах от 1 до 5 и 7). 
Обработка персональных данных для целей маркетинга и профилирования осуществляется только после добровольного выражения заинтересованным лицом явного и определенного согласия.
Согласие на обработку с целью профилирования подразумевает согласие для маркетинговых целей, поскольку эта деятельность осуществляется только после создания профиля интересов получателя. Прямые маркетинговые действия не могут проводиться в отношении вас, если невозможно выполнить предварительные операции профилирования.
Отказ предоставить согласие на обработку с целью маркетинга и профилирования не повлечет за собой каких-либо последствий для заинтересованной стороны касательно возможности получения других предлагаемых услуг.
Согласия, выраженные пользователем, можно свободно отозвать в любое время, отправив электронное письмо на адрес crm@masseto.com.

Способы обработки

Обработка ваших данных будет основываться на принципах корректности, законности и прозрачности и будет осуществляться с использованием компьютерных средств, а также бумажных архивов для хранения, управления и передачи. Обработка будет осуществляться с помощью подходящих средств, исходя из рациональности и технического состояния, чтобы гарантировать безопасность и конфиденциальность с помощью подходящих процедур, которые предотвращают риск потери, несанкционированного доступа, незаконного использования и распространения.

3. Сфера и цели передачи и распространения
Ваши личные данные могут быть раскрыты сотрудникам компании и / или сотрудникам, специально назначенными ответственными лицами, и / или ответственным за обработку данных.
Личные данные могут быть раскрыты третьим сторонам в рамках выполнения юридических обязательств или приказов государственных органов, имеющих право на это, или чтобы отстаивать или защищать право в суде.
Ваши личные данные для указанных выше целей могут быть предоставлены:

  • Торговой сети Контролера обработки данных
  • Третьим сторонам, которые выполняют специфические совместные задачи от имени нашей компании для консалтинговых, коммерческих и рекламных целей;
  • Компаниям, связанным и контролируемым группой Marchesi Frescobaldi.

Ваши персональные данные не будут раскрываться или передаваться третьим лицам в целях, отличных от указанных, за исключением случаев, когда это требуется в соответствии с нормами права или нормативными актами, или законодательством сообщества

4. Передача персональных данных за пределы Европейского Союза
Персональные данные, предоставленные вами и обработанные в целях, описанных выше, ни при каких обстоятельствах не будут переданы в страны, находящиеся за пределами Европейского Союза. Если в будущем потребуется такая передача, это будет возможно только после вашего информированного и явного согласия.

5. Период хранения данных
Ваши персональные данные будут храниться только в течение времени, необходимого для активации / поставки / предоставления услуги, на которую вы подписались, и в целом, как это предусмотрено законом или специальными положениями, выданными национальным или европейским Органом контроля.

6. Субъекты
Контролер обработки данных:
Marchesi Frescobaldi soc. agricola s.r.l. единоличное общество, Налоговый код и Номер НДС 01770300489, юридический адрес: ул. С. Спирито 11 50125 Флоренция, фактический адрес: ул. Аретина 120, 50065 Сиечи (Флоренция).
Лицо, ответственное за обработку данных, Докт. Марко Гилли.
Полный список лиц, назначенных для обработки данных, доступен по месту нахождения Контролера, как указано выше.

7. Осуществление прав
Напоминаем вам, что в любой момент вы можете воспользоваться своими правами, предусмотренными Европейским Регламентом ЕС 2016/679, который приводится в приложении.
В связи с этим мы информируем вас о том, что:

  • Вы имеете право попросить Контролера о доступе к касающимся вас данным, их исправлении или удалении, дополнении неполных данных, об ограничении обработки; получать данные в структурированном формате, обычно используемом и читаемом автоматическим устройством; аннулировать любое согласие, данное в отношении обработки ваших конфиденциальных данных в любое время и запрещать использование Данных полностью или частично; 
  • вы имеете право подать жалобу в орган по защите персональных данных, в соответствии с процедурами и инструкциями, опубликованными на официальном веб-сайте Органа www.garanteprivacy.it.
  • вы имеете право отозвать согласие в любое время без ущерба для законности обработки, основанной на согласии, выраженного до отзыва;

Эти права могут осуществляться в письменной форме по почте непосредственно Контролеру или по электронной почте на следующий адрес электронной почты crm@masseto.com, через которые вы сможете 

  • Отозвать ранее предоставленное согласие
  • Изменить персональные данные 
  • Требовать удаления данных из Базы Данных Контролера (за исключением случаев, когда хранение требуется в соответствии с требованиями закона)
  • Требовать распространения данных
  • Требовать передачи данных

Подразумевается, что, когда запрос на доступ представляется электронными средствами, информация будет предоставляться в обычно используемом электронном формате.
Осуществление прав не подлежит никаким ограничениям по форме и является бесплатным.
Более подробная информация приведена в выдержках из статей 15-23 Правил, с которыми можно ознакомиться по этой ссылке:
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679&from=IT

Нормативные ссылки на Европейский Регламент ЕС 679/2016
Статья 13: Информация, которая должна быть предоставлена, если персональные данные собираются у заинтересованной стороны
Статья 15: Право доступа заинтересованной стороны
Статья 16: Право на исправление
Статья 17: Право на удаление
Статья 18: Право на ограничение обработки
Статья 20: Право на портативность данных
Статья 21; Право на опротестование
Статья 22: Автоматизированный процесс принятия решений, включая профилирование

Copyright 2018 - Masseto